Prevod od "da smo napravili" do Češki

Prevodi:

že jsme udělali

Kako koristiti "da smo napravili" u rečenicama:

Rekao bih da smo napravili budale od sebe.
Asi jsme ze sebe udělali blázny.
Tako da smo napravili ovu po njenom uzoru.
A tak jsme se s matkou rozhodli postavit stejný.
Ono što smo uradili je da smo napravili... odbrambeni džep, manje više u obliku palca... sa rekom kao bazom.
Udělali jsme to, že jsme vytvořili jakousi obrannou kapsu, víceméně ve tvaru palce, jejíž základnu tvoří řeka.
Dobro ja i dalje mislim da smo napravili veliku promenu za boljitak.
Dobře, ale pořád si myslím, že jsme si ohromně polepšili.
Što ako otkriju da smo napravili samo 3 ta raèunala... a glumimo kao da imamo cijeli asortiman stvari?
Co když přijdou na to, že jsme udělali jen tři tyhle počítače a chováme se jako bysme jich měli plnou továrnu?
Mislim da smo napravili veliku grešku.
Mylím, že jsme udělali opravdu velkou chybu.
Jesam li ti rekao da smo napravili dobar posao?
Neříkal jsem, že jsem udělal dobrej obchod?
Izgleda da smo napravili golemu grešku.
Ukázalo se, že jsme udělali obrovskou chybu.
Drago mi je da smo napravili tu razliku.
Jsem rád, že jsme si vyjasnili pojmy.
Na kraju dana, mislim da smo napravili pravi izbor.
Nakonec, myslím, že jsme se rozhodli správně.
Da li imate taj osećaj da smo napravili monstruma?
Nemáš někdy pocit, že jsi stvořil monstrum?
Jer ako mi priznamo da smo napravili pogrešku, svi æe prièati samo o tome i to æe biti to.
Protože jestli přiznáme, že jsme udělali chybu... nebudou mluvit o ničem jiném. A to by byl konec.
Johnny Drama, izgleda da smo napravili užasnu grešku.
Johnny Drama, zdá se, že jsme udělali příšernou chybu.
Ne mogu da se otmem oseæaju, da smo napravili strašnu grešku.
Proč mám divný pocit, že jsme udělali obrovskou chybu?
Ne mogu da verujemo da smo napravili tu stvar da bi se zaštitili.
Nemůžu uvěřit, že jsme to postavili na ochranu.
Znamo da smo napravili neke greške.
Víme, že jsme udělali pár chyb.
Burns je prisiljavao da Arnettov sluèaj ostane otvoren govoreæi da smo napravili pogrešku.
Burns tlačil na znovuotevření Arnettova případu tvrzením, že chybu jsme udělali my.
Vidiš, Ema... mislio sam da smo napravili savršeno dete.
Vidíš, Emmo... Já jsem si myslel, že jsme stvořili dokonalé dítě.
Znaèi da smo napravili samo jednog vojnika?
Takže jsme vyrobili pouze jednoho vojáka?
Da, mora da smo napravili tisuæe tih poziva.
Jo, těch telefonátů jsme museli udělat snad tisíce.
Baš se nadam da smo napravili bebu.
Vážně doufám, že jsem v tom.
Mislim da smo napravili grešku sa tvojim èlanstvom, Blake.
Myslím, že tvý členství byl omyl, Blake.
Ja samo poèinjem da mislim da smo napravili grešku, govoreæi joj da je mrtva.
Jen si začínám myslet, že jsme udělali chybu, když jsme jí řekli, že umřela.
Ne mora nam rekord reæi da smo napravili nešto cool.
Nepotřebujeme světový rekord, abychom udělali něco skvělého.
On æe vam reæi da smo napravili sve što su od nas tražili.
Řekne vám, že jsme udělali vše, co po nás S.E.C. chtěla a plně jsme spolupracovali.
Da smo napravili ono što obièno radimo, ne mogu si pomoæi, ali se pitam bi li Matt još bio živ.
Kdybychom udělali to, co děláme normálně, musím uvažovat o tom, zda by Matt nebyl ještě naživu.
Ne mislim da smo napravili konkretan plan.
Já nevěděla, že jsme se domluvili nějak konkrétně.
Hoæete da kažete da smo napravili letelice koje ni sami ne možemo da otkrijemo?
Takže mi tu říkáte, že jsme vytvořili stroj, - který nedokážeme najít ani sami.
Mislim da smo napravili užasnu pogrešku.
Mám pocit, že jsme udělali velkou chybu.
Pretpostavljam da smo napravili puni krug.
Řekla bych, že kruh se uzavřel.
Znam da smo napravili par promena, ali ova radnja treba da bude posveæena prodaji kolaèa.
Udělali jsme sice pár změn, ale obchod by stále měl být o prodávání sušenek.
I prilièno sam siguran da smo napravili posao, zar ne?
Jo? A udělali jsme to dobře, že? Dobrá.
Kao da smo napravili odlièan auto, ali bez motora.
V podstatě jako bychom postavili skvělé auto, ale nedali jsme mu motor.
Recimo da smo napravili malu pauzu.
Řekněme, že jsme si dali pauzu.
Potrebno je da kažeš Riku da smo napravili jednu malenu grešku i da to zapravo nije njegova žena.
Potřebuju, abys Ricovi řekla, že jsme udělali malinkatou chybičku a že to není jeho žena.
Bojim se da smo napravili užasnu grešku.
Bojím se, že jsme udělali obrovskou chybu.
Nisam im rekao da smo napravili veliki pomak.
Něco jsem jim ale neřekl. Zrovna došlo k velkýmu posunu.
Mislim da nam to govori da smo napravili ovaj ritual tako da nas poveže sa novim parom, na emocionalnom nivou.
To myslím dokazuje, že jsme vytvořili tento rituál abychom k nám připojili tento nový pár, propojili se emocionálně.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Takhle jsem ten pořad udělali, a pro ty z vás, kdo jste jej neviděli, nebo ho neznáte, tu mám na ukázku krátký klip z pilotního dílu. Jen abych vám ukázal něco z toho, co jsme natočili.
Jedan sjajan stolar je sve ovo napravio, vidite da smo napravili da izgleda u gusarskom duhu.
Jeden skvělý tesař postavil všechno, co vidíte, udělali jsme to trochu pirátské.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
0.86875200271606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?